ЗАЯВА УФККА - ЗАЯВЛЕНИЕ УФККА

ЗАЯВА УФККА - ЗАЯВЛЕНИЕ УФККА

Сообщение #1 dbayev » 08.03.2014, 01:19

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ КЕМПИНГУ, КАРАВАНИНГУ ТА АВТОТУРИЗМУ.

Федерація Кемпінгу, Караванінгу та Автотуризму України висловлює свою стурбованість позицією окремих членів Російського Клубу Караванерів, зокрема його Президента пана Андрія Альошина, демонстрованою їм у зв'язку з триваючим військовим вторгненням Росії на територію суверенної України.

Українські караванери розцінюють окремі публікації та коментарі пана Альошина, в т.ч. на його сторінці в ФБ, як неповажні по відношенню до національно-визвольних процесів, що відбуваються в Україні, а також підтримуючі пряму збройну інтервенцію російських військ на територію Криму. Вищезазначені висловлювання пана Президента Російського Клубу Караванерів, на нашу думку, не сприяють зміцненню дружби і добросусідських відносин між народами України і Росії, а прямо або побічно сприяють розпалюванню міжнаціональної ворожнечі.

Ми звертаємося до пана Президента як до особи, що представляє Російський Клуб Караванерів та несе певну відповідальність за імідж цієї організації, з вимогою припинити публікацію матеріалів, які не сприяють зміцненню духу взаємної поваги між громадянами наших країн, що ставлять під сумнів право на самовизначення народу України, а також суверенітет і територіальну цілісність незалежної української держави.

Звертаємося також до членів Російського Клубу Караванерів із пропозицією підтримати наш заклик до пана Президента утримуватися від декларацій, що завдають шкоди українсько -російським відносинам, а також вести більш виважену і далекоглядну політику на займаній ним посаді.

Ми вітаємо мир і добросусідські відносини між братніми народами України та Росії, засновані на спільній історії та культурі, а також на дружбі і взаємній повазі!


Від Української Федерації Кемпінгу, Караванінгу та Автотуризму:

Дмитро Баєв - Голова Федерації

Дмитро Осипов - Член Ради Федерації

Федір Іванніков - Член Ради Федерації

Ігор Філіппов - учасник Федерації

г. Київ, 7 березня 2014 р.

pismo_ufcca_print_UA.pdf
(153.27 КБ) Скачиваний: 347


ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КЕМПИНГА, КАРАВАНИНГА И АВТОТУРИЗМА.

Федерация Кемпинга, Караванинга и Автотуризма Украины выражает свою озабоченность позицией отдельных членов Российского Клуба Караванеров, в частности его Президента г-на Андрея Алешина, демонстрируемой им в связи с продолжающимся военным вторжением России на территорию суверенной Украины.

Украинские караванеры расценивают отдельные публикации и комментарии г-на Алешина, в т.ч. на его страничке в ФБ, как неуважительные по отношению к происходящим в Украине национально-освободительным процессам, а также поддерживающие прямую вооруженную интервенцию российских войск на территорию Крыма. Вышеупомянутые высказывания г-на Президента Российского Клуба Караванеров, по нашему мнению, не способствуют укреплению дружбы и добрососедских отношений между народами Украины и России, а прямо или косвенно способствуют разжиганию межнациональной розни.

Мы обращаемся к г-ну Президенту как к лицу, представляющему Российский Клуб Караванеров и несущему определенную ответственность за имидж этой организации, с требованием прекратить публикацию материалов, не способствующих укреплению духа взаимного уважения между гражданами наших стран, ставящих под сомнение право на самоопределение народа Украины, а также суверенитет и территориальную целостность независимого украинского государства.

Обращаемся также к членам Российского Клуба Караванеров с предложением поддержать наш призыв к г-ну Президенту Алешину воздерживаться от деклараций, наносящих вред украинско-российским отношениям, а также вести более взвешенную и дальновидную политику, сообразно занимаемому им положению.

Мы приветствуем мир и добрососедские отношения между братскими народами Украины и России, основанные на общей истории и культуре, а также на дружбе и взаимном уважении!


От Украинской Федерации Кемпинга, Караванинга и Автотуризма:

Дмитрий Баев – Председатель Федерации

Дмитрий Осипов – Член Совета Федерации

Федор Иванников – Член Совета Федерации

Игорь Филиппов - участник Федерации

г. Киев, 7 марта 2014 г.

pismo_ufcca_print_RU.pdf
(152.33 КБ) Скачиваний: 279


STATEMENT OF UKRAINIAN CAMPING AND CARAVANING FEDERATION

Ukrainian Federation of Camping, Caravaning and Autotourism expresses its concern about attitude of individual members of the Russian Caravaners Club, in particular its President, Mr. Andrey Alyoshin, demonstrated by them in connection with the ongoing Russian military invasion into the territory of sovereign state of Ukraine.

Ukrainian caravaners regard Mr. Alyoshin‘s individual posts and comments, including those that are on his FB page, as disrespectful towards resent Ukrainian national liberation processes, also as supporting direct armed intervention of Russian troops on the territory of Crimea. The above statements made by Mr. President of the Russian Caravaners Club, in our opinion, do not contribute to consolidation of friendship and good-neighborly relations between the peoples of Ukraine and Russia, and directly or indirectly to foment ethnic hatred.

We appeal to Mr. President as the person representing the Russian Caravaners Club and bearing certain responsibility for the image of the organization, demanding to stop the publication of materials that do not contribute to strengthening the spirit of mutual respect between the citizens of our countries, questioning their entitlement of the Ukrainian people to self-determination, and the sovereignty and territorial integrity of independent state of Ukraine.

We also appeal to the members of the Russian Caravaners Club with a proposal to support our call on Mr. President Alyoshin to refrain from any declarations that inflict damage to the Ukrainian-Russian relations, and to carry on more balanced and far-sighted policy, according to the requirements of his position.

We welcome the peace and good neighborly relations between the two brotherly peoples of Ukraine and Russia, based on common history and culture, as well as the friendship and mutual respect!


On behalf of Ukrainian Federation of Camping Caravaning and Autotourism:

Dmytro Bayev — President of the Federation

Dmytro Osipov — Member of the Federation Council

Fedir Ivannikov — Member of the Federation Council

Igor Filippov — Member of the Federation

Kyiv, March 7, 2014

pismo_ufcca_print_EN.pdf
(123.82 КБ) Скачиваний: 746

https://www.facebook.com/ufcca.org
Ibi semper victoria, ubi concordia est.
Аватара
dbayev
 
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 04.11.2013
Откуда: Киев
Техника: Nissan Pathfinder + TABBERT Baronesse

Вернуться в Свободное общение

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость